miércoles, 28 de febrero de 2018

Law of Devil - Capítulo 203 - 1


Capítulo 203. Solicitud de Marquesa de Lister. (Parte 1)

Frente al entusiasmo de Du Wei, Dardaneier se disculpa: "Du Wei... Oh, debería ser Duque. Jaja, ¿cómo podría olvidar tu bondad? Hace tiempo que quería ir a verte; es solo que su señoría me envió a un viaje con la flota, por eso llegué tan tarde. Esta vez, ¡he traído un regalo de año nuevo de la marquesa!"
Al ver los regalos enviados por la familia Lister, incluso Du Wei tuvo que jadear para respirar un poco de aire frío.
En comparación con el último lote de regalos, ¡esta vez se puede considerar lujoso hasta el extremo!
Más allá de la innumerable cantidad de tesoros preciosos, la Marquesa de Lister envió algo que Du Wei carecía de la mayoría: suficiente equipamiento de alta calidad para equipar a 5.000 soldados y 1.000 caballos de guerra. Por último, ¡hay 4.000 esclavos jóvenes!
"Fuera de estos regalos, también estoy yo." Dadaneier sonrió a Du Wei: "Mi Señor, ¿recuerdas las palabras que te dije en el bosque helado? ¡Prometí que por el resto de la vida, permaneceré a tu lado! La marquesa ya estuvo de acuerdo con mi pedido. ¡Ahora que estoy aquí, no tendré que regresar!”
Du Wei está sorprendido de que no tenga fin porque la cantidad de personal en la que puede confiar es simplemente muy poca. Aunque su habilidad no es la mejor, pero el origen de Dadaneier es de la familia Lister y un asociado cercano de la marquesa. Más importante aún, ¡él tenía mucha experiencia de sus días de aventura y es verdaderamente fiel a Du Wei!
"Mi Señor, también traje una carta de la Marquesa". Dadaneier sacó una carta sellada de su pecho y se la entregó cuidadosamente: "Su señoría me pidió que te lo transmitiera. Una vez que termine la carta, incluso si no puede decidir, puede tomarse su tiempo para considerar. Sin embargo, sin importar cuál sea su decisión, por favor asegúrese de darle una respuesta".
Du Wei estaba aturdido: "¿Sabes qué pedido tiene la Marquesa para mí?"
Dadaneier se encogió de hombros en respuesta: "Esto... no sé, la Marquesa escribió todo en la carta".
Du Wei no se molestó en pedir más; en cambio, él con entusiasmo llevó a Dadaneier al castillo del gobernador. Esa noche, Du Wei celebró un banquete e invitó a todos sus subordinados a asistir. Desde su punto de vista, la lealtad de Dadaneier es incuestionable porque él no filtró el secreto de Hussein, incluso después de todo este tiempo.
Durante la fiesta, Du Wei nombró públicamente a Dadaneier comandante en jefe de la guarnición de defensa de la nueva ciudad. Además de esto, también se le otorgó oficialmente el título de ser un caballero guardián de la Casa Tulipán.
Sabiendo que Dadaneier es un amigo que una vez soportó las verdaderas dificultades junto con el Duque; todos fueron muy cálidos en su bienvenida.
No fue hasta altas horas de la noche que la celebración se detuvo, pero una vez que lo hizo, Du Wei hizo que Marde organizara una habitación para Dadaneier en la casa del gobernador. Con todo resuelto, Du Wei regresó a su propia habitación y abrió la carta de marquesa.
Hacia la actual cabeza femenina de la familia Lister, Du Wei la admira mucho. Como la familia más rica del continente, su riqueza rivaliza con el traficante de armas Taklanshan. Además, esta dama también tiene un título de nobleza, por lo que definitivamente es una fuerza a tener en cuenta. Aunque logró ayudar convenientemente a la Casa Lister en el bosque congelado, pero la otra parte ya le dio muchos regalos cuando regresó a las Llanuras Rowling. Luego también estaba su negocio con los grupos de mercenarios en el Norte. Si no fuera por el cuidado de la familia Lister, las cosas no habrían ido tan bien... Posiblemente, incluso si la familia Lister le debía un favor, la otra parte ya debería haberle devuelto el dinero. Sin embargo, ahora están enviando tales regalos. De nuevo……
Du Wei solo miró brevemente los regalos de hoy y ya podía estimar el valor en aproximadamente más de un millón de monedas de oro. Si el otro es tan amable, no es un simple favor. Más que probable, es una solicitud para él...
Efectivamente, esta carta está claramente escrita por la Marquesa. Delicado y modesto, el estilo es apropiado para las mujeres nobles.
La primera parte es solo algunas palabras de felicitación de cómo se convirtió en Duque y fue galardonado con la Provincia Desa. Luego, lo que vino después son algunos saludos de Año Nuevo y cómo Dadaneier se clasifica como el subordinado de Du Wei.
La mayoría de la carta puede contener solo palabras elogiosas, pero todo fue cuidadosamente redactado y planeado. Claramente, esta marquesa es una dama bien educada debido a la sensación de beso que le faltaba a uno que normalmente obtendría de tales cartas, en cambio, solo podía sentir una sensación de confort después de leerlo.
Luego, al final de la carta, el enfoque cambió al de Du Wei como conocido del Sr. Blue Ocean de la capital. Uno de los puntos clave aquí es su expresión de admiración hacia este famoso erudito y que también tiene un hermano y una hermana menores. Debido a su corta edad, está preocupada por su falta de disciplina. Por eso, ella envió a alguien al lugar del Sr. Blue Ocean con la esperanza de que él o uno de sus alumnos sea su maestro. Desafortunadamente, la otra parte rechazó completamente su pedido. La marquesa explicó que no se atrevió a forzar al famoso erudito, pero dado que Du Wei tiene tantos estudiantes del Sr. Blue Ocean debajo de él, ella espera poder poner algunas palabras...
Querido Du Wei, por el bien de la relación de ambos hogares, por favor ayudenos. El hogar de Lister definitivamente devolverá la amabilidad y demás......
Después de que Du Wei deja la carta, comenzó a contemplar la idea por un tiempo. El asunto no es ni grande ni pequeño, pero tal petición de la Marquesa es realmente intrigante.
La fama del Erudito Blue Ocean puede ser amplia, pero basándose en el estado de la casa Lister, no sería difícil invitar a algún otro erudito famoso, entonces ¿por qué? Incluso si no pueden obtener al Sr. Blue Ocean, ¿todavía quieren que su alumno haga el trabajo?
Du Wei puede tener 80 estudiantes de Blue Ocean, pero aun así no tiene poder humano, especialmente cuando ha estado tan ocupado recientemente. Se puede decir que cada uno de estos eruditos está llevando a cabo una amplia gama de deberes, y ahora se supone que debe enviar a uno de estos tipos para que actúe como tutor en la Casa Lister. Du Wei realmente es algo reacio a hacerlo.
Aunque es un poco difícil, pero el Casa Lister realmente ha sido bueno con él e incluso envió a Dadaneier a su lado. Si él no le devolvió un favor tan grande, ¿cómo puede hacerlo deslizar? Justo cuando estaba a punto de responder, Du Wei repentinamente pensó y llamó a Philip.
Philip todavía no estaba dormido porque en los últimos días, él siempre estaba trabajando hasta el amanecer sobre el tema de la migración.
Después de que Du Wei envió a buscar a Philip, simplemente preguntó si conocía la ocasión en que la Familia Lister le pidió a Blue Ocean que fuera su maestro.
Philip penso por un momento y dice: "Realmente hay tal ocasión. Sin embargo, el maestro rechazó completamente la solicitud ese día. Según los rumores, el joven maestro de la familia Lister es realmente inteligente y su persona también es muy buena. Todos nosotros originalmente pensamos que el maestro estaría de acuerdo, pero quién hubiera pensado que el maestro lo rechazaría tan completamente sin ningún margen de acción... Por supuesto, como su alumno, no nos atrevimos a preguntar sobre los detalles ".
Philip puede decirlo así, pero Du Wei vio a través de Philip y supo que el tipo estaba escondiendo algo. Esto es, después de todo, un asunto privado, por lo que no es su lugar para curiosear más. Dejando ir a Philip, Du Wei llamó a Dadaneier a su habitación y le explicó la petición de la marquesa.
"Dadaneier, tampoco quería dificultarlo, pero tampoco puedo tomar las decisiones en este asunto. Por lo que escuché, el hermano menor de la Marquesa es bastante inteligente, entonces, ¿por qué el académico Blue Ocean rechazó la solicitud? Si fue solo algo general, entonces puedo conceder el deseo de su señoría con unas pocas palabras, pero me temo que hay alguna historia oculta detrás de esto. Puede que no sea bueno que un extraño como yo hable. Tú también lo sabes, la mayoría de la gente que apoya mi lugar aquí es del Sr. Blue Ocean".
Dadaneier vaciló un momento antes de hablar: "Mi Señor, no sabía que la carta era una petición así.... Hmm, no debería estar diciendo esto antes, pero ya no soy parte de la Casa Lister. Ya que eres mi amo ahora, no puedo ocultarte nada si lo preguntas. Por lo que escuché, el padre de su señoría, el anterior jefe de familia, es muy amigo del Sr. Blue Ocean cuando eran jóvenes. Pero después…. Parece que hubo alguna fricción entre los dos..."
"¿Ah?" Du Wei estaba interesado: "¿El padre de la marquesa tuvo una relación con el Sr. Blue Ocean?"
Dadaneier pensó por un momento: "No mucha gente sabe esto, pero por lo que he oído, el anterior jefe de familia era muy bueno con el Sr. Blue Ocean. No fue hasta más tarde que tuvieron una caída debido a su ideología. El Sr. Blue Ocean pasa la mayor parte de su esfuerzo cuidando a la gente mientras que la cabeza de la familia Lister solo se preocupa por su negocio familiar. Los días pasados, el Sr. Blue Ocean sintió que estaba demasiado orientado a las ganancias..." Dadaneier sonrió irónicamente en este momento: "Todo el mundo sabe que la Casa Lister solo comenzó a crecer a manos del ex jefe. En aquel entonces, efectivamente había algún negocio sospechoso... Así que….."

3 comentarios:

  1. muchisimas gracias por el cap nuevo se agradece enormemente n_n

    ResponderEliminar
  2. Alguno de los lectores que empiece a traducir esta novela en un mejor ritmo? Se les agradece

    ResponderEliminar