domingo, 25 de febrero de 2018

Law of Devil - Capítulo 202


Capítulo 202. Cláusula preferencial.

"Hablemos primero." Du Wei se sienta con interés.
De ahora en adelante, ¿no recibirán un solo cobre?
"¡Es lo que se me ocurrió en los últimos días y sin duda evitará que estos caudillos hurguen en nuestros bolsillos! Pero... Tal enfoque podría enfurecer al ejército del noroeste. Nuestra fuerza actual no es suficiente, y si tenemos una pelea con ellos......" Philip vaciló en sus siguientes palabras: "De repente, tuve esta idea cuando vi cómo demostrabas tus grandes poderes mágicos... Esta idea puede trabajar alrededor del maldito decreto provisional" Los ojos del joven brillaron con luz mientras se reía entre dientes: "Sin embargo, esta idea mía es solo una escapatoria legal".
¿Escapatoria legal?
Los ojos de Du Wei brillaban con admiración porque ¡le gustaba el estilo!
"Mi Señor, ¿olvidaste tu otra identidad? ¡Eres un mago!”
Los labios de Phillip se curvaron en una sonrisa astuta.
Du Wei estaba un poco aturdido porque de repente recordó un decreto que no tenía importancia para él.
¡Imperio Roland, la cláusula de trato preferencial para magos!
Debido a los enormes poderes manejados por un mago y sus números limitados, estos individuos siempre recibirían el mejor trato y respeto sin importar a dónde fueran.
Para mostrar este punto, ¡el Imperio incluso estableció una cláusula preferencial en la ley del imperio!
Se mencionó antes, un gran emperador de la antigüedad dijo en privado: Aparte del emperador mismo, ninguno está por encima de la ley; la única excepción es un mago.
Entre los tratamientos especiales otorgados a un mago, ¡el primero es que no están legalmente obligados por las leyes ordinarias! Incluso cuando un mago realiza un acto horrendo, solo la unión mágica puede castigar a estas personas.
Por ejemplo: la ocasión en la que Du Wei fue secuestrado por Gandalf. La unión militar y mágica tuvo muchas batallas entre palabras, pero finalmente, el tema fue arrojado a un lado y olvidado.
¡Además, otro tratamiento especial es la excepción de impuestos!
La ley del Imperio declaró expresamente: todos los súbditos del Imperio deben pagar impuestos; este es el deber de un ciudadano. Para alguien como Du Wei que está familiarizado con el libro de leyes, se sorprende al descubrir que incluso la clase noble está obligada a pagar impuestos. Con respecto a esta extraña ocurrencia, Du Wei sintió un toque de cultura civilizada.
¡Mientras que las únicas excepciones son los magos! El código legal señala expresamente que los magos son el activo más valioso del imperio y tienen el privilegio de no pagar impuestos. Ninguna persona impondrá impuestos a un mago; esto incluye el ejército y el gobierno.
Siendo un noble y alguien que hace poco se convirtió en mago, el cerebro de Du Wei casi había olvidado que esta regla existía. Si no fuera por el recordatorio de Philip, quizás nunca lo haya recordado.
"Lo lamentable es tu honor, no puedes disfrutar esta cláusula". Philip sonrió con lástima: "¡Puedes ser un mago, pero eres un noble primero con el título de Duque! La ley establece expresamente que su estado de Duque tiene prioridad. Es decir, usted es un señor noble primero antes que un mago, lo que significa que todavía tiene que pagar impuestos. Es por eso que a pesar de que la provincia Desa es tu territorio; aún tendrías que ceder bajo ese maldito decreto provisional".
Du Wei comenzó a reír: "Sigue hablando en tu mente, Philip".
"Mi Señor." Phillips se ríe a cambio: "Además de ti, también hay otros magos a nuestro alrededor como la señorita Vivian y Solskjaer, ¡ambos son magos calificados!"
"Te refieres……"
Phillips explicó de inmediato su enfoque en detalle: "Mi señor, mirándolo desde la perspectiva de la ley imperial, la provincia Desa en su conjunto es su propiedad privada. Este punto está protegido por la ley del imperio, pero debido a su noble condición, no puede disfrutar los beneficios de un mago. De hecho, si miras a través de la historia, nunca ha habido un señor noble con una doble identidad, tú eres el único caso especial. Mi enfoque para esto es: si confías en la Señorita Vivian y Solskjaer, puedo redactar un documento que declare la transferencia de algunas propiedades agrícolas a las dos. Por supuesto, esta transferencia es un regalo sin condiciones. De esta manera, los ingresos futuros de estas tierras ya no serán gravados. Cuando el Ejército del Noroeste viene a pedir dinero, puedes decir que son propiedad de magos y que los ingresos que recibes son minúsculos".
¡Esta es realmente una excelente solución!
La mente de Du Wei fue influenciada de inmediato por esta escapatoria.
Hacia Vivian y Solskjaer, él por supuesto confiaría en ellos, esto es especialmente cierto con la pequeña Vivian...... ¡Internamente, Du Wei ya considera a Vivian suya!
“Mi inclinación personal es hacia la señorita Vivian”. La risa de Phillip era un poco extraña porque todos ya sabían de la historia de amor de Du Wei con la pequeña dama. Sin embargo, Philip todavía presentó un punto que puede llamar la atención: "Mi idea no es perfecta porque una vez que se transfiere la propiedad; la tierra luego pertenece al beneficiario. Si para entonces alguien quiere ir contra usted y enviar a alguien a un asesinato... En otras palabras, si la persona que posee la propiedad muere y no hay herederos para suceder a la propiedad, entonces la tierra volvería naturalmente al imperio. La señorita Vivian es una maga de octavo rango; Creo que nadie estaría lo suficientemente loco como para ir tras su cabeza... Mi señor, una vez que te cases con la dama, entonces la propiedad puede ser transferida a tu nombre en el futuro ".
La última oración causó que Du Wei filtrara involuntariamente una pequeña sonrisa.
Matrimonio...... Hmm, el asunto todavía tiene que esperar, después de todo, su edad todavía es muy joven en este momento.
Sin embargo, la pequeña muchacha parece crecer mucho últimamente, especialmente en el medio.......
Presionando sus sucios pensamientos, Du Wei rápidamente emitió un sonido de tos para retomar el rumbo: "Este método puede ser una hazaña en una laguna, pero es demasiado obvio. Esos muchachos del Ejercito del Noroeste no son idiotas. Aunque no pueden culparnos nominalmente por hacerlo, pero esto es similar a mostrarles nuestra verdadera intención".
Philip se inclinó levemente: "Mi Señor, soy su ayudante, entonces solo puedo ofrecerle un consejo. Al final, la decisión final aún recae sobre usted".
Tomando una respiración profunda, Du Wei se levantó y caminó de un lado a otro en la habitación. Solo al tomar una decisión sacudió la cabeza: "La idea es buena, pero simplemente no tenemos la fuerza para tener una pelea con el Ejército del Noroeste. Sin embargo, una vez que nuestro pie esté firmemente arraigado en este lugar, no será demasiado tarde para usar este método".
Du Wei luego sonrió amargamente: "Hasta que podamos hacer frente al Ejército del Noroeste, debemos arrastrarlo el mayor tiempo posible cuando vengan por dinero. Si no podemos, entonces simplemente pagúelos". Hablando hasta aquí, Du Wei no pudo evitar decir malas palabras: "A la mierda, solo considéralo dinero de protección".
Sus palabras pueden sonar bonitas, pero Du Wei comprende muy bien cuán firmemente arraigado está el ejército del noroeste.
No voy a cubrirlo con palabras bonitas, pero ¿ese general Totoro realmente vino aquí hoy a pedir dinero? Para un vasto ejército como el del Noroeste, su riqueza debería ser muy superior a la de la provincia Desa de Du Wei, entonces ¿por qué les importarían los ingresos de un solo término? ¡Si tuviera que adivinar su verdadera intención, esta gente está aquí hoy para probar la actitud de Du Wei!
Si Du Wei actuó sumisamente, entonces todo está bien. Si Du Wei actuó con dureza y se niega a cooperar, ¡lo que le espera a Du Wei es la venganza del Ejército del Noroeste! ¡No lo olvides, los dos señores anteriores pusieron un frente fuerte y sufrieron miserablemente a manos de estos caudillos!
En este momento, todavía no tiene el recurso para enfrentar un desafío. En el corto plazo, la mejor manera de hacerlo es jugar tonto y esperar el tiempo.
Al comprender este principio, Du Wei pronto tuvo una idea. Al escribir una carta de agradecimiento, hizo que alguien se precipitara al campamento del ejército del noroeste situado en la frontera de la provincia Nuling.
La carta estaba dirigida al jefe del ejército, el general Rugaard. Usando el tono de los nobles, escribió algunas palabras de saludo humildes para comenzar, antes de decir que un recién llegado como él todavía necesitaba la mano de ayuda del Ejército del Noroeste si deseaba quedarse allí. Aparte de esto, Du Wei también presentó deliberadamente una solicitud en la carta: esperaba que el Ejército del Noroeste lo ayudara a presionar al Gobernador Bohan para que le devolviera los fondos robados. Du Wei afirmó claramente que no le falta dinero y que solo quería defender su dignidad. Finalmente, la última parte declaró que si el Ejército del Noroeste lo ayudaría, estaría dispuesto a donarlo todo como un tributo a las tropas estacionadas en la frontera.
Usando esta carta, Du Wei hizo todo lo posible para presentarse como un señor despistado y temerario. Él no espera que una sola letra sea suficiente para cegar a los jefes en el Ejército del Noroeste, pero si puede desviar su atención de él o un buen rato, entonces se logra su objetivo.
Una vez que se envió la carta, ni una sola noticia volvió durante mucho tiempo como si se hubiera ignorado por completo. En cuanto a ese jefe del ejército, el general Rugaard, parece no interesarse por Du Wei. Aunque no es inusual que el jefe principal de un cuerpo de batalla se distancie de los funcionarios locales, el hecho de que nunca conoció a Du Wei ha dejado a muchos especular sobre lo que estaba sucediendo.
¿Puede ser que él miró hacia abajo a Du Wei y se está poniendo intencionalmente en el aire? No parece ser eso......
La temporada de invierno del año 960 del Imperio Roland finalmente está aquí. El invierno del Noroeste es mucho más frío que el sur, pero después de acumular suficientes alimentos para el invierno, el frío ya no parecía tan aterrador.
Y dentro de varios meses, Longbottom usó sus conexiones anteriores para comprar grandes cantidades de ganado y vestimenta de invierno de las tribus de las praderas nativas locales. De esta manera, cada soldado puede mantenerse caliente en el invierno de este año.
La construcción de la nueva ciudad capital se completa principalmente con muchas de las áreas urbanas en pleno funcionamiento. A diferencia de antes, siempre hay decenas de miles de ciudadanos alojados aquí y para lograr todo esto, Du Wei ya gastó 6 millones de monedas de oro. Incluso si hay un flujo continuo de ingresos de su negocio en la capital, Du Wei está empezando a sentir un poco de presión financiera.
Después de todo, la Provincia Desa aún no parece que pueda ser autosuficiente en su estado actual. Por ahora, solo puede usar su propio fondo privado para hacer todo esto, pero esta no es una solución a largo plazo.
Cómo hacer dinero en esta provincia estéril es el principal problema que Du Wei necesita resolver. ¡Cuando se trata de negocios, Du Wei nunca invertiría en algo que solo lleva sin devolver!
Justo cuando el Año Nuevo estaba a punto de llegar, un invitado sorpresa vino a visitarnos.
El guerrero del Hogar Lister, Dadaneier condujo una flota de carga masiva con él y vino a la ciudad Anglia.
Para poder reunirse con su amigo, Du Wei, por supuesto, sería feliz. Al salir corriendo a su encuentro, los dos se dieron un cálido abrazo de saludo.
"¡Dios, Dadaneier, finalmente has venido!" Du Wei se rió mientras miraba a este viejo amigo: "¡Creí que te habías olvidado de mí!"

Nota: Esto

5 comentarios:

  1. Muchas gracias por la traducción, la verdad, llegue a pensar que abandonastes la novela al no tener noticias de nada, me alegra que equivocarme. Mucho ánimo para las futuras traducciones.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. Gracias, casi perdía la esperanza

    ResponderEliminar