martes, 5 de julio de 2016

Dragon's Bloodline Vol. 1 Capítulo 9

Capítulo 9. Caballo dorado.

Me gustan los gatos.
Me gustaba mi libertad, sin embargo, a veces mi comportamiento caprichoso al comportarme como un niño mimado era intolerable.
Sin embargo, nunca fui capaz de tener uno cuando vivía en el palacio real. De vez en cuando, acariciaba los que los otros nobles mantenían.
En vida anterior, había domesticado gatos silvestres mediante la alimentación.
En la esquina de mi jardín no había un camino de gato, por lo que ponía comida allí.
Tuve una relación duradera con ese gato, me preguntó qué pasó con él.
Debido a que era un gato callejero, pensó que vivió de forma saludable.
Después de los gatos, me gustaban los caballos.
Aunque aprendí equitación como un hobby, había aprendido un poco en una escuela de estilo antiguo. Por encima de todo, disfrutaba cuidándolos.
Desde hace varios años cuando era joven, que había trabajado en un rancho en Hokkaido. No es como las cuatro hermanas de granja hermosas que deslumbraban los ojos.
"¡Quiero un caballo!".
En el séptimo día después de partir de la capital real, grite.
"¿Quieres un caballo...?".
Lulu, en la parte posterior del burro, se sorprendió y murmuró.
"Corres más rápido que un caballo".
Eso es correcto. Al apilar las habilidades de mejora de cuerpo y magia de mejora, podía viajar a una velocidad de cien kilómetros por hora durante medio día.
Aun así eso fue sólo de lo que había experimentado hasta ahora, no había intentado llegar al límite.
"Si lo desea, usted podría montar mi caballo..."
"¿no es el caballo de Johnny Cal? Quiero mi propio caballo. Uno que pueda cepillar y peinar su melena".
A pesar de que muchos dejan el cuidado de los caballos a sus asistentes, el cepillado diario era el papel del caballero. Si no se comunica con ellos de esa manera, el caballo no te seguiría.
"Ria, ¿usted es un niño mimado?".
Cuando decidimos viajar juntos, cómo llamarme se convirtió en un problema.
Al final Lulu siguió llamándome Ria, mientras que Carlos decidió llamarme Ojou.
"Bueno, no me importa si usted compra un caballo, pero sólo hay caballos de campo por esta área. Aunque si nos vamos a la frontera debería estar un mercado de caballos".
Teniendo al caballero Carlos como un camarada fue la decisión correcta. Él tiene conocimiento cotidiano. Basado en esto, me pregunto si debería haber viajado con Reyas.
"¿La frontera? Eso llevará a diez días".
"No, se necesita el doble. Los caminos son diferentes del mapa".
Fueron las palabras de un hombre que había tomado la ruta, pero soy una excepción.
"A juzgar por el ritmo de la burra de Lulu. Si voy por mí mismo, podría llegar en un día".
"Eso es poco razonable".
"No, es cierto. A los diez, Ria recorrió un viaje que dura dos días llevándome sobre su espalda en medio día".
"¿Verdaderamente eres humano, Ojou...?".
No, yo soy un dragoneante.
Viajar era agradable.
La paz pública era bueno en Casalia, con ladrones y similares, que sólo aparecen muy pocas veces, y los hábitats de animales peligrosos y demonios limitados.
Carlos fue inesperadamente el tema de las conversaciones muchas veces. Es un hombre con talento común. Aunque nació más o menos noble, que era el segundo hijo de un vizconde. Luchando para aprender artes militares, se unió a los caballeros.
En el caso de Lulu, vivió en un pueblo de montaña. Rufus salió de la capital para asociarse con ellos en numerosas ocasiones, pero esto se conoce generalmente en la corte.
La historia heroica del caso de pie por sí sola de Ria era demasiado tarde para parar ahora. El genocidio del pueblo goblin, la destrucción del ejército orco, los rumores eran todos exagerados.
Diga lo que quiera, pero llamar la princesa del país [Ria-chan, la despiadada] al ser popular es mucho.
"Uno de los rumores era [Incluso cuando la piso un dragón, no se murió], eh".
"Sí, eso es correcto. Cuando peleé con la horda de dragones de Tierra, cometí un error. Como era de esperar sufrí un poco daño".
"También, mi espada favorita se rompió", continúe riéndome. Los otros dos tenían acalambradas caras sonrientes.
Cruzando el río y la frontera nacional, en la cuenca de las montañas de pendiente suave que se extienden hacia fuera, había un pueblo formado por un sinnúmero de tiendas de campaña.
"Ooh".
Las dos niñas que habían abandonado su país por primera vez dejaron escapar una voz de admiración. En comparación con Carlos, que había venido aquí antes, con los caballeros.
"Además de Córdoba y nuestro país, los comerciantes de varios países más pequeños se han reunido aquí. Varias cosas distintas de los caballos se negocian también".
"¡Muy bien! Voy a seguir adelante. ¡Pueden seguir lentamente!".
Dije mientras me deslizaba por el acantilado. En comparación con Lulu y Ria, Carlos no tenía manera de llevar su caballo por el acantilado.
Al final, siguió la ruta tolerante de Lulu, pero su mirada se dirigió a las orejas de Lulu.
De acuerdo con Carlos, los vendedores ambulantes venden principalmente diversos bienes.
De necesidades diarias como la comida, arte, y armas que involuntariamente atrajeron la atención de Ria.
Las principales armas vendidas eran cosas como espadas y lanzas, pero había algo que no fue vendido.
Sosteniéndolos en la mano, era un dispositivo oscuro en este mundo, ellos fueron llamados shuriken en mi mundo anterior.
(El balance es malo sin embargo, eh. no sirve de nada si no está adecuadamente forjado después de todo).
El arte de usar un shuriken fue una de las antiguas artes marciales japonesas.
Tomando un desvío, fui a la salida del pueblo.
Había cientos de caballos, con cada persona que hacía un grupo.
Los caballos eran de un pequeño pueblo cercano, y fueron traídos aquí para ser vendidos. Hubo un tremendo olor debido a la gran cantidad de animales.
Desde pequeños ponis a caballos entrenados, se vendieron varios tipos.
Por supuesto quería un caballo de guerra, pero al mismo tiempo, también tiene que tener la resistencia para soportar el viaje. No hubo caballos como la pura sangre de mi mundo anterior.
"Ojou-chan, si usted quiere comprar un caballo el primero debe ser un poni".
A pesar de que había un vendedor de caballos que dice eso, no es eso lo que necesitaba ahora.
"¿Qué tal este blanco? Es perfecto para Ojou-chan"
No me pronunciará sobre ello sólo fue la apariencia externa.
"Quiero uno de dos a tres años, con la formación recibida".
"Si eso es así, entonces por aquí".
La comprensión que tenía para discernir con los ojos, el hombre la llevó a un rincón. Había unos veinte caballos, todos eran potros.
Utilice sigilosamente la magia Identificar aquí.
Busque uno con la resistencia alta, y sobre todo uno inteligente. Cada uno fue examinado con cuidado.
Uno era un caballo con una pierna doblada. Era delgada también. Sin embargo, lo que vi fue los ojos del caballo.
Luego lo encontré. Un caballo con los ojos claros y firmes.
Su piel es de color de gamuza. Su forma era baja y robusta, así que tenía un buen equilibrio, pero su apariencia no era digna de mención.
"Ese es bastante bueno. No es rápido, pero puede correr una larga distancia y es dócil, ideal para una chica. Ha terminado su formación también; es paciente e inteligente. Sin embargo, es aficionado a la limpieza. Si no lava a fondo la cubeta donde come, no va a comer".
Incluso diciendo cosas como sus puntos débiles, el hombre fue probablemente un comerciante honesto. Pensando que el consentimiento necesita la confianza en primer lugar.
"¿Dos años?".
"Sí. El precio es un poco alto, siete monedas de oro".
Decidió comprarlo sin negociar con él. Sin embargo, tuve que confirmar algo antes de comprarlo.
"¿Puedo montarte?".
Mire a los ojos del caballo. Después de un tiempo, el caballo asintió lentamente.
"Lo compro. También solicite un conjunto de arnés completo".
Y así, hasta que Lulú y Carlos llegaran, decidí montar al caballo.
"Hmm, ¿este tipo costo siete monedas de oro? Pues bien, parece ser fuerte...".
La voz de Carlos era la de un tacaño. Cuando ve a los ojos del caballo, este caballo parece ser muy mediocre. Incluso si se toma en consideración que tenga dos años de edad, el físico no era tan bueno.
Sin embargo, Lulu entiende. Después de todo, ella también puede utilizar la magia Identificar.
"El doble de la vitalidad promedio... tres veces la resistencia. Además, la fuerza muscular también es bastante considerable, y la resistencia mental es más allá de la media humana".
"¿Eh? ¿Esto es un caballo?".
Fui montando el caballo mientras cantando y tarareando. Su estado de ánimo era incluso mejor que cuando se compara con el mantenimiento de su espada favorita.
"Las cualidades del caballo son mejor que el de Reyas-sama. O, más bien, la sabiduría es más alto que un ser humano... ¿Tiene dos años?".
"¿Ehh? ¡E-es incluso más inteligente que yo!".
A pesar de que Carlos-kun no es tonto, no es prudente. Al menos en valorar la capacidad.
"Es incluso más alto que yo. Sólo un poco inferior a la princesa".
"¡Ehh!!! ¡La sabiduría princesa es tan alta! ¿Estás de broma?".
"Oi".
A pesar de que mi mirada se fue fría por su reacción de sorpresa, el caballo relinchó y su estado de ánimo se recuperó.
"Ria tiene alta sabiduría. Sin embargo... esto también es cierto para el Maestro Rufus, pero sólo a causa de la sabiduría más alta, eso no quiere decir que es inteligente en la vida diaria".
De una manera muy restringida, Lulu critico a su maestra.
"Soy consciente de que soy un tonto. Un ser humano que entiende que es un tonto es más sabio que un ser humano no cualificado que piensa ser un sabio".
Se llama [La sabiduría de la propia ignorancia].
"Es muy inteligente... porque es demasiado prudente y no conoce sus límites, es preocupante...".
Lulu murmuró con un tono de resignación.
"Oh, bueno, en todo caso, es un placer conocerte. Este tipo es Johnny, mi caballo favorito. Err... Ojou, ¿ha nombrado a este potro?".
Ria que había estado acariciando su melena, se detuvo y pensó por un momento.
"Orpheus... era un poco estúpido... Rudolf también tenía un problema de temperamento... Brian era tímido...".
Murmure mientras recordaba gradualmente, pasando por los recuerdos de mi vida anterior. Después de mucho tiempo, llegue a un nombre que tenía un significado desconocido para los seres humanos de este mundo.
"¡Ya decidí! ¡Su nombre es Matsukaze!".

Este fue el nacimiento del famoso caballo, Matsukaze.



Traducido al ingles: http//zirusmusings.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario