Capítulo
223. Caballeros de la pluma blanca. (Primera parte)
Con el vaso de vino personalmente servido
por Du Wei, Alpha se perdió un poco en sus pensamientos mientras lo miraba.
...Hmm, bebe un trago conmigo...
Toma un trago conmigo...
El que solía palmear su hombro y decir
estas palabras... ¿Dónde está esa persona ahora?
Probablemente en el Castillo Rowling y
marchitándose lentamente...
Si, eso es correcto.
En medio de la mediocridad, se está
marchitando como un anciano.
¡Al pensar en esto, Alpha repentinamente
tuvo el impulso de romper esta copa de vino en el suelo!
¡Quería reír, reír a carcajadas, reír
como un loco!
La misión que una vez juró proteger... Ya
no está!
La familia por la que incluso
sacrificaría su vida... ¡también se ha ido!
El que ofreció su vida para servir...
¡Tampoco está!
Además... El que alguna vez pudo haberlo
ordenado morir con un solo comando... ¡¡Él tampoco es de este mundo!!
¡¡Conde Raymond!! ...
Probablemente ahora estés sentado en la
sala de estudio del castillo Rowling. Con tus rodillas acurrucadas en una manta
y una estufa de fuego al frente para mantenerte caliente, la decisión más
importante para venir en tu camino en un día es probablemente lo que es para
cenar esa noche o si lloverá mañana...
¡¡¡Divertidísimo!!!
(Palabras de Alpha)
¡Pero la parte más divertida no es solo
tú, sino yo, Alpha!
¡Más de 40 años de mi vida, más de la
mitad de mi vida contribuyeron a esta misión! Pero al final…
Todavía estoy escalando esta montaña...
¿Pero tú, Conde Raymond?
¡Te has ido!
¡Que broma! ¡Qué chiste tan divertido!
Si es así, ¿qué soy? ¿Qué soy yo, Alpha
vale la pena?
¿Qué pasó con la joven y apasionada
esperanza que tenías? Sí, fallaste, así que te fuiste.
Pero ¿y yo? ¿Puedo irme?
En este momento, el corazón de Alpha se
sentía inusualmente cansado.
Suavemente suspiró, se retractó de su
mirada fija en la copa de vino y la tomó de un solo trago.
...Que así sea.
En sus propias palabras, Alpha
repentinamente levantó una sonrisa de auto-burla y fatiga.
Ya perdí la meta de mi vida, por lo que
incluso yo no sé realmente lo que se supone que debo hacer en este momento.
Lo único que puedo hacer ahora es seguir
llevando a cabo las últimas palabras que me dio esa persona antes de irse, eso
es hasta... Me encuentro con mi muerte
Suavemente bajando el vaso, Alpha asiente
con la cabeza en Du Wei antes de tratar de irse.
"Por favor espera, tío Alpha".
De repente, Du Wei llama al viejo capitán.
Detenido en sus pasos, Alpha se enfrenta
a Du Wei: "¿Hay algo más, joven maestro?"
Du Wei respira profundamente mientras
miraba a este apuesto caballero de mediana edad. Interiormente, su corazón
estaba plagado de inquietud porque desde el ojo del hombre, él puede ver que
había un vacío inquebrantable... ¡De hecho, había un indicio de muerte en el
rincón!
"Tío Alpha." Al salir de detrás
del escritorio, Du Wei se acercó al capitán: "Creo que nunca tuvimos una
oportunidad adecuada de tener una buena conversación desde que salimos de la
capital. Recuerdo que cuando aún era joven, me sostuviste... En ese momento,
eras de lejos el guerrero más poderoso que conocía y el guardián más confiable
de la familia".
Sonriendo un poco, Alpha respondió en voz
baja: "Joven maestro... Era mi deber".
"No puede ser así de simple."
Du Wei niega con la cabeza, su voz profunda mientras hablaba: "Sé que
desde que mi padre se retiró desgraciadamente, has estado muy deprimido... ¿Ya
has perdido toda esperanza en la familia?"
Ante su pregunta, Alpha permaneció en
silencio sin decir una palabra.
Al ver esto, Du Wei continuó lentamente
su discurso: "Todos en este momento me llaman 'Duque Tulipan' hasta el
punto en que incluso mi nombre ha sido cambiado a 'Rudolph' en los registros
oficiales del Imperio. Sin embargo... hay una cosa que quiero que entiendas, ¡mi
apellido es Rowling! ¡¡No 'Rudolph'!!
A pesar de su postura clara, Alpha
todavía no hablaba.
"Tío Alpha, sé que estás muy
decepcionado con la familia". Du Wei usa su voz más sincera mientras decía
sus siguientes palabras, "¿Pero lo sabías? Le prometí a mi madre eso
mientras esté cerca; ¡No dejaré que la línea de la familia Rowling termine!
Aunque todo el mundo me llama por 'Tulipan' o 'Rudolph', pero te lo prometo, un
día, haré que el nombre Rowling se ponga de pie en la cima de este continente
una vez más".
A pesar de ver la determinación de Du
Wei, los ojos de Alpha no mostraron signos de volatilidad. Titubeando por un
momento, este caballero de mediana edad preguntó: "Joven maestro, cuando
volviste por primera vez a las llanuras Rowling, ¿qué escena viste?"
Du Wei se sobresaltó ante su pregunta.
En ese mismo momento, las imágenes de
hace dos años comenzaron a aparecer en su mente: de cómo lo echaron de la
capital a los gritos festivos de los criados de la familia y los escoltados
jinetes Calvario.
Recuerde que en ese momento, todas las
tropas que lo animaban ya habían abandonado su disciplina mientras galopaban de
un lado a otro entre su carruaje. No fueron solo los subalternos los que fueron
así porque incluso las figuras principales solo vieron que todo sucedía con una
sonrisa genuina en sus caras.
Todos estaban llenos de orgullo sincero
en sus rostros sonrientes, todos estaban arrojando sus sombreros en el aire
mientras gritaban: "¡¡A casa!! ¡Los hombres de Rowling están de vuelta en
su propia tierra!
Este sentimiento es un sentido de
pertenencia a la familia. ¡Un honor, una genuina sensación de orgullo quemado
en lo profundo de su sangre!
Hasta el punto de que incluso Marde, este
cuidador normalmente de bajo perfil, usaría un tono serio para hablar con él:
"Mientras estemos de regreso en tu hogar, debes llamarte una persona de
las Llanuras Rowling y no ser un ciudadano de la ¡Provincia Kurt!"
Esa ocasión es la primera vez que Du Wei
se sorprendió en este mundo y también la primera vez que fue infectado por los
vítores de su regreso a casa. Escuchando las alegres voces desde fuera del
carruaje, incluso su una vez largas y latentes emociones comenzaron a brotar de
su corazón en la cosa llamada "hogar".
Todo, toda la gloria, toda la reunión,
todo el amor, todo proviene de un solo nombre:
¡Rowling!
Piensa en esa escena, Du Wei de repente
sintió que podía relacionarse con el patrón de pensamiento de Alpha.
"Joven maestro." Alpha susurró,
"Tal vez eres muy joven y no puedes entender el significado del nombre
Rowling para nuestro grupo de edad. Cuando la familia colapsó por primera vez,
toda la llanura se llenó de llantos de llanto y tristeza. Luego, cuando llegó
el momento de la desintegración forzosa del ejército de Rowling, algunos de los
caballeros más leales llegaron al extremo de suicidarse, solo para que puedan
acompañar a la familia al ataúd".
Du Wei perdió la mandíbula porque no
podía decir nada a cambio.
Alpha le hizo una profunda reverencia a
Du Wei, su rostro lleno de emoción:
"Quizás es algo absurdo para mí
decir esto con mi estado... Pero mi corazón es así. En lo más profundo de mí,
ya siento que soy parte de la familia Rowling... ¡Mi padre, mi abuelo, mi
tatarabuelo son todos miembros leales de la familia Rowling! Para personas como
yo, siempre me han enseñado a ser leal a la familia. Mi misión es defender
siempre el honor de la familia, ¡incluso si eso significa que tengo que ofrecer
mi vida y mi sangre! ¡Cuando sea necesario, no dudaré por un momento al
desafiar a un enemigo! Mi vida y mi familia están entrelazadas con la familia,
tanto que incluso mis hijos y sus hijos siempre continuarán por este camino...
Pero un día, ¡todo cambió! ¡La corbata que ha mantenido mi vida en marcha se
cortó repentinamente con un cuchillo! Mi misión, mi gloria, mi lealtad, todo
está borrado. Joven maestro, mi vida puede haberse salvado, pero mi corazón ya
está muerto".
Du Wei solo miró en silencio a Alpha.
"Aunque..." Alpha lentamente
deja escapar un largo suspiro:
"Aunque, joven maestro, estás
aspirando a revivir a la familia... Aunque eres una persona de la familia
Rowling, pero... Esto puede ser difícil de entender. Su título puede ser más
alto que el de sus antepasados y su influencia puede reemplazarlos, pero...
Perdone mis palabras, en mi opinión; no puedes representar a la gente de las
Llanuras Rowling como eres ahora".
"... ¡¿Por qué no?!" La voz de
Du Wei se volvió un poco ronca.
"¡Porque tu título actual es 'Duque Tulipán'
y no 'Conde Rowling'! ¡Porque tu territorio es la provincia de Desa y no las
Llanuras Rowling! ¡Porque tu capital está establecida al lado de este Lago
Loulan y no al lado del río Rowling!" En esta parte, Alpha no retuvo nada
para dar el golpe final: "Para una vieja familia aristocrática como la
Familia Rowling... La tradición está por encima de todo."
"¡Pero haré todo lo posible para
recuperar todo!" Du Wei apretó con fuerza el puño: "¡Algún día
recuperaré las Llanuras Rowling! ¡Vuelve a tomar el río Rowling! ¡Reestableceré
el ejército Rowling! Tío Alpha... Si te rindes ahora, ¿a quién voy a mirar para
ayudarme a reconstruir? Si bien ahora puedo tener muchos hombres debajo de mí,
¡eres solo tú!"
Viendo cómo Alpha estaba guardando su
silencio, Du Wei siguió con otra frase: "... ¿No te encargó padre que te
quedaras a mi lado solo para que puedas ayudarme algún día?"
"¡Joven maestro!" Los ojos de
Alpha parecen estallar en llamas... ¿Es eso ira?
"¡Joven maestro!" La voz de
Alpha pareció enfriarse repentinamente: "¡No te refieras a tu padre y a mí
porque, en mi opinión, el verdadero cargo de Raymond de la Casa Rowling está
muerto! ¡El que está vivo en el castillo no es más que una cáscara que ha
perdido su alma!"
Du Wei estaba asombrado. ¡Nunca en su
mente pensaría que Alfa albergaría tal resentimiento hacia su padre!
Él... ¿No es absolutamente fiel al viejo
Raymond?
"... ¿Por qué?" Preguntó Du
Wei.
"Debido a que no es lo
suficientemente valiente como para morir, en su lugar, cobardemente
sobrevivió". Alpha dijo lentamente sus palabras: "Con la caída de la
familia... prefiero que el Conde acompañe a la familia a la tumba. En ese
momento, también lo seguiré en la otra vida. ¡De esta manera, no tendré que
verlo marchitarse lentamente en un viejo mediocre como lo está haciendo ahora!
¡Cuando fracasó el golpe, podría haber arriesgado mi vida para escoltarlo fuera
de la capital! Una vez de vuelta en las Llanuras Rowling, ¡pudimos reorganizar
el ejército y luchar otro día! ¡Pero él eligió rendirse! Pensó que podía
preservar a la familia de esta manera y evitar más derramamiento de sangre.
Déjame decirte, ¡está equivocado! ¡Raymond está equivocado!"
La poderosa ira de Alpha parece haber
causado que sus emociones se desataran porque una poderosa capa de Dou Qi
surgió alrededor de su cuerpo: "Cuando la gente de Rowling perdimos
nuestra alma, perdimos nuestro honor y dignidad... ¡Esta humillación fue peor
que la muerte! ¡Raymond estaba equivocado, estaba equivocado!"
Al ver la mirada de sorpresa de Du Wei,
Alpha reaccionó como si fuera apuñalado con una profunda sensación de dolor. Al
converger el enfoque de su cuerpo, el Dou Qi que se había filtrado lentamente
se dispersó: "Joven maestro, por favor perdona mi comportamiento... Creo
en tu determinación y sinceridad, pero en este momento, ¡no puedo ver un solo
rayo de esperanza!"
"¿Qué... por qué... ¿Por qué no hay
esperanza?" Du Wei frunció el ceño.
"¡Tú!" De repente, Alpha se
burló: "Ya eres un Duque con una provincia como tu territorio... Si es
así, ¿qué excusa vas a utilizar para recuperar las Llanuras Rowling? ¡Ya sea un
regente o un emperador, ninguno permitirá que sus súbditos gobiernen dos
territorios a la vez! ¿Qué es una familia? ¡Su tierra y su gente! Durante
cientos de años, ¿cuántas generaciones de personas han vivido en las Llanuras
Rowling? ¿Cuántos de nosotros hemos crecido bebiendo el agua del río Rowling?
Incluso si un día realmente levantaras la bandera de Rowling en la parte
superior de la provincia de Desa... ¡aún no lo reconoceré como la verdadera
casa de la familia Rowling! La razón no es otra, esta tierra aquí no son
las Llanuras Rowling, y, sobre todo, la
gente aquí no es de las Llanuras Rowling".
Du Wei finalmente fue derrotado.
Lanzando a Du Wei una mirada, Alpha de
repente se inclina sobre la rodilla con una mano sobre su pecho: "Joven
maestro, entiendo completamente tu ambición, pero realmente no veo un atisbo de
esperanza. Tal vez sus logros serán mucho más altos que sus antepasados y su
nombre estará grabado para siempre en los libros de historia, pero no importa
cuán gloriosas sean sus obras; no puede ocultar un hecho y eso es: la verdadera
familia Rowling ya no existe".
Después de decir todo esto, Alpha ya no
hablaba mientras giraba para salir de la sala de estudio.
APOYA ABRIENDO LINKS DE PUBLICIDAD.
Gracias por la traducción, este Alpha es parecido a un ronin
ResponderEliminarGracias por el capítulo
ResponderEliminar