Capítulo 161. Gloria. (Parte 1)
960 años del Imperio de Roland:
durante el día del festival de verano, la capital cayó en caos y el príncipe
Long (príncipe heredero) se rebeló contra la corte imperial. Reuniendo sus
fuerzas, él y sus partidarios sitiaron el palacio. Con el fin de defenderse de
los traidores, Son encargó al Templo para ayudar en la defensa de la familia
real. Con la ayuda del templo y el departamento de policía, Son volvió la marea
con refuerzos mínimos y creó un milagro con la exhibición de la Lanza Marcial del
Dragón.
El Príncipe Long grita en voz
alta: "Perdí porque el destino no me eligió a mí." Pausando, señala al
Príncipe Son antes de continuar: "¡Aun así, pido que me entierren bajo la
bandera!"
Con estas palabras, envainó su
espada y cortó suavemente en su cuello. Siguiendo a su maestro, decenas de sus
más leales subordinados siguieron su ejemplo y terminaron su vida como un signo
de lealtad.
En cuanto a las fuerzas rebeldes
restantes: el Márquez Salomón se rindió y el Conde Raymond de la casa Rowling
fue capturado en batalla. Mientras que 4.000 hombres de las fuerzas rebeldes
murieron en la pelea subsiguiente, sólo 6.000 seguían vivos para ser enviados a
las mazmorras. En 3 días, la rebelión fue aplastada y la paz restaurada.
Volumen 15 de la historia de la
Crónica del Imperio, capítulo 6: La historia de vida del Regente.
Con respecto a este golpe en el
registro oficial del imperio, no hubo ninguna mención del hijo mayor de la Casa
Rowling. De hecho, no había una sola palabra que pudiera relacionarse con Du
Wei o cualquier otra cosa que implicara su papel en la batalla que tuvo lugar.
Justo así, los historiadores no tuvieron más remedio que eliminar todas sus
acciones de este evento debido a la presión de los niveles superiores.
Cubo tras cubo de agua, las
manchas que marcaban la gran batalla que tuvo lugar en la plaza central fue
finalmente lavado después de 3 días. Ahora, los guardias del palacio y las
fuerzas de policía que patrullan las calles de la ciudad están caminando
alrededor con las caras de la amenaza inmediata.
Anteriormente, cuando el Príncipe
Son reveló la Lanza Marcial del Dragón, tanto Du Wei como el Príncipe heredero
sabían que no había oportunidad de victoria para la rebelión.
La razón es que los caballeros
arrodillados en la plaza central eran como una aguja penetrante que atravesaba
el corazón del príncipe heredero. De repente, diferente de sus errores
anteriores, el Príncipe Heredero tomó una decisión correcta ese día.
¿Debería continuar la lucha?
Observando a los Caballeros arrodillados en la plaza, el Príncipe de la Corona
de repente levantó su espada con una sensación de hielo en su corazón.
Temblando, se volvió para dar una mirada al Conde Raymond y dijo:
Raymond, perdimos.
Dicho esto, este príncipe subió
repentinamente su pecho y gritó: "¡Soy de la realeza, moriré antes de
rendirme!" Entonces apuntando su espada al príncipe Son, gritó: "¡No
es que no sea tu pareja, es sólo tu destino es mejor que el mío!"
Con eso, su espada se movió y
pasó suavemente por su cuello. Con la sangre goteando, su cuerpo cayó
suavemente de su caballo y sobre el suelo.
A pesar de que el Conde Raymond
estaba lo suficientemente cerca para detener esto, no lo hizo porque en su
mente, sabía que su tiempo había terminado.
Posteriormente, la escena cayó en
el caos. Con la moral de las fuerzas rebeldes en harapos, el príncipe Son tomó
la oportunidad y ordenó a los soldados restantes en el palacio atacar. No
perdiendo la oportunidad, las fuerzas policiales todos presionaron.
Con la rendición del Márquez
Salomón, el Conde Raymond casi escapó después de que un camino fue abierto por
el capitán Alpha. Pero este gran general se rindió en el último minuto.
En un solo empujón, obligó a sus
guardias a un lado mientras estaba cubierto de sangre. Lanzando su espada, su
expresión cambió a la de un verdadero aristócrata cuando pronunció sus
siguientes palabras:
"¡Los miembros de la casa
Rowling no correrán como perros deshilachados!"
Con esto dicho, estos grandes
nobles no se movieron ni siquiera cuando vio cómo las tropas perseguidoras se
precipitaban hacia él. Todavía de pie allí con orgullo, a pesar de estar sujeto
con cuerdas, levantó la vista hacia una figura negra que se erguía sobre las
paredes del palacio. Luego, con una sonrisa fría, bajó la cabeza y se volvió
para mirar donde murió el príncipe heredero. Con ojos llenos de emociones
difíciles, suspiró antes de decir: "Una rama no se compara con una
plántula".
Y el golpe de Estado finalmente
llegó a un cierto final con la captura del conde Raymond.
“De hecho, no debería haberse
suicidado.” Du Wei miró hacia donde estaba el cuerpo del príncipe heredero.
Abajo, el cadáver del príncipe
heredero está cubierto en una bandera del símbolo de la flor espinada. Según la
tradición, no importa el delito, un miembro de la familia real debe ser enterrado
con este símbolo real.
Incluso si la persona en cuestión
orquestó una rebelión, esta práctica no puede ser cambiada hasta que sean
formalmente acusados.
En este momento, el Príncipe Son
está de pie junto a Du Wei, su expresión tan clara que nadie podía leer su
mente. Pero cuando escuchó las palabras de Du Wei, este joven príncipe se
volvió de pronto para mirar a Du Wei y dijo: “Oh, ¿qué acabas de decir?”
Du Wei sonríe irónicamente:
"Desafortunadamente para él, él no entiende verdaderamente el espíritu
detrás de la caballería... Como él vio cómo tantos caballeros se arrodillaron
ante ti cuando tenías hasta la Lanza de los Caballeros, él consiguió pies
fríos."
Después de una pausa, Du Wei
continúa: "Los caballeros se preocupan por la lealtad por encima de todo.
La lanza en tu mano pudo haber sido una reliquia sagrada, pero no se entregaron
a ti cuando se arrodillaron. Por el contrario, cuando sacaste la lanza sagrada,
el espíritu de un caballero debió haber sido invocado por completo en sus
subordinados. Si es así, habrían luchado aún más por él si no se daba por
vencido. A pesar de que ya no tenían la ventaja, pero si ponen su vida en la
línea y presionado, la posibilidad de que salgan en la parte superior no es pequeña...
¡Qué lástima! porque no entendía por qué, pensaba que todo el mundo estaba
arrodillándose, pero en verdad, sólo estaban arrodillados ante la lanza
sagrada."
Du Wei miró profundamente al
Príncipe Son: "Realmente me estoy preguntando cómo tu cerebro logró
calcular todo esto, especialmente la parte en la que tu hermano se rendiría
cuando sacaras la lanza." El Príncipe Son esquiva la mirada de Du Wei. Con
una sonrisa, este joven príncipe respondió: "Al final, nadie en este mundo
puede estar seguro del resultado. Pero conozco la personalidad de mi hermano,
por lo que puedo estar seguro de su reacción al menos.
Du Wei guarda su silencio.
Bajando la cabeza, relata todo en su cerebro antes de hablar de nuevo:
"Primero arrastras el Templo al agua contigo, luego a la Unión Mágica.
Pensándolo bien, todavía no puedo entender. ¿Por qué no detuviste a tu hermano
antes de que comenzara la rebelión? Eres claramente más capaz que tu hermano.
Como Du Wei dijo estas palabras,
su mirada era tan fuerte que era como disparar iluminación fuera de ellos. Sin
decir una palabra, el Príncipe Son se volvió y se alejó lentamente.
“Ya sabes la respuesta a tu
pregunta, ¿por qué me preguntas?”
Du Wei se quedó allí sin habla.
Mirando la parte trasera del joven príncipe mientras caminaba lentamente, Du
Wei sintió interiormente que la persona frente a él era más intrigante y
tortuosa que cualquier otra persona que conoció hasta ahora.
Suspirando, Du Wei murmura en voz
baja: “No lo detuviste e intencionalmente permitió que se produjera el golpe.
Si no salta así, cómo puede deshacerse de él de manera justa y tomar el control
con razón…"
Una vez que dijo estas palabras,
su mente comenzó a pensar: "Parece que debería permanecer lejos de la
política."
Después de que el Príncipe Son
caminó unos pasos delante de él, este tipo de repente hizo una pausa para dar
la vuelta. Con una leve sonrisa, dijo: “¿No vendrás?”
Sonriendo a cambio, los dos
hombres se miraron con pensamientos diferentes en mente.
Dentro del palacio, los guardias
del rey habían reemplazado durante mucho tiempo sus elegantes armaduras que se
usaban para la celebración. Espadas, hacha y escudo, todas las clases de armas
estaban siendo sacadas del arsenal, listas para la batalla. Mientras que el
Príncipe Son y Du Wei caminaban por los pasillos, este joven príncipe comenzó a
emitir numerosas órdenes a sus subordinados uno tras otro.
Du Wei especuló en este momento
que las fuerzas policiales en el exterior debían haber asumido la defensa de la
capital por ahora.
Siguiendo a Príncipe Son por un
corto tiempo, los dos finalmente llegaron a una estructura alta y de pie con
guardias dorados en el exterior. Deteniéndose en sus pasos, el Príncipe Son se
enfrentó a los guardias y dijo: "Quiero ver a mi padre".
El jefe de estos guerreros
chapados en oro saludó apresuradamente al ponerse en contacto: "Su Alteza,
su majestad le ha estado esperando. Dejó palabras en las que está libre para ir
en el momento de su llegada."
El Príncipe Son sonrió débilmente
mientras le echaba una mirada a Du Wei: "vamos, vamos."
El líder del Guerrero chapado en
oro da un paso adelante para detenerlos. Con una mirada de dolor en su rostro,
dijo: "Esto... Su Majestad sólo llamó a una sola persona y ese eres
tú".
La expresión del Príncipe Son
cambió inmediatamente. A diferencia de sus habituales rasgos suaves, su rostro
mostraba ahora un destello de dominio y dignidad sólo visto en los de gran
poder. Sintiendo que su cuerpo estaba atravesado por esa mirada dominadora, el
jefe de estos guardias involuntariamente dio un paso atrás y rápidamente bajó la
cabeza, demasiado asustado para hacer contacto visual.
Retratando su mirada, el príncipe
Son no habló ni miró a los guardias más. Tirando de Du Wei con una mano, los
dos entraron abiertamente en el edificio.
Lleno de sudor frío, este jefe de
guardia no tenía voluntad para resistir o detener al joven Príncipe.
Él puede ser un oficial superior
en los guardias del palacio, pero incluso él no es denso bastante para no coger
en que después de esta reunión, ¡el gobernante de este lugar cambiará!
En ese caso, ¿por qué debería ir
en contra de la voluntad del futuro gobernante?
¿Y quién más no sería consciente
de este hecho? Retrocediendo mientras los dos pasaban, el comandante de
seguridad detrás de ellos rápidamente siguió y se hizo cargo del trabajo de
custodiar el edificio. Incapaces de hacer algo, los guerreros chapados en oro
sólo podían retroceder y ver sus puestos de trabajo ser ocupados por los nuevos
soldados.
A pesar de estar rodeado de altas
columnas en ambos lados y paredes ricamente decoradas, este lujoso edificio
parecía sin vida en comparación con el resto del palacio.
Tomando una profunda respiración,
Du Wei podía de alguna manera captar un olor a olor en descomposición en el
aire.
Hmm, este debe ser el corazón
jugando trucos sobre él. Sí... ¡Esto no es más que su imaginación! Du Wei se
recordaba a sí mismo este importante punto mientras se levantaba detrás del
Príncipe Son.
Continuando hacia adelante,
algunos sirvientes ya habían abierto una gran puerta al final del pasillo,
esperando su entrada. Al llegar, Du Wei puede ver al emperador medio tumbado
sobre una cama gigante de forma cuadrada. A diferencia del comportamiento
anterior que tenía antes de la batalla, esta vez poderosa regla ahora parecía
impotente y falta de aire.
"Son, has venido..."
Después de estas claras palabras, su ritmo se aceleró rápidamente y una tos
rápida siguió. Luchando por levantarse, hizo un gesto con la mano para despedir
al criado que estaba cerca.
"Padre." El Príncipe Son
se arrodilló sobre una rodilla sin hacer contacto visual: "Hermano ha
fallecido".
"Tú... lo hiciste muy
bien." La expresión del viejo emperador se puso amarilla como si su
espíritu se hubiera agotado de energía.
Es sólo que después de este
diálogo simple, la pareja de padres e hijos parece haber llegado a un
entendimiento y ya no habló.
Durante mucho tiempo, los únicos
sonidos que salían de la habitación eran los rápidos jadeos y fuelles que salían
del viejo emperador.
Quietamente se arrodilla detrás
de Prince Son, Du Wei secretamente levanta los ojos para echar un vistazo al
viejo emperador. Sorprendiéndolo, Du Wei sólo puede ver la cara de un viejo
moribundo pasar sus últimos días en la cama. Ya no era el león feroz en sus
días de gloria, el viejo emperador ante él sólo tenía la apariencia de alguien
que se enfrentaba a la derrota y la vergüenza... Pero algo no está muy bien...
Eh, Pero esa postura es claramente
la de alguien en ALERTA.
Sí... La mirada que sale del
viejo emperador ahora no es de alguien que celebra en alegría; en cambio, es de
alguien en alerta.
Como si el tiempo se hubiera
congelado en su lugar, los dos parecen estar probando la paciencia del otro. En
el caso de Du Wei, sus ojos eran mucho más agudos. Trato de ocultar el arma
debajo de su túnica, Du Wei todavía se las arregló para ver lo apretado que el
anciano estaba apretando en la empuñadura de la espada.
Finalmente, después de mucho
tiempo, el viejo emperador suspiró de repente. Su voz tenía un matiz de difícil
complejidad en su tono: “¿Has venido a pedir mi abdicación también?”
El príncipe Hijo no respondió.
gracias por la traduccion
ResponderEliminar