jueves, 12 de enero de 2017

Dragon's Bloodline - Capítulo 83

Capítulo 83. El Orgullo de los Enanos.

Los enanos son una raza obstinada.
Eso también es decir que sus disposiciones son obstinadas, por supuesto, pero también son obstinados en los resultados de su trabajo.
En consecuencia, no emprenderían un trabajo que ellos mismos no pudieran comprender, pero aun así tomaría tiempo completarlo aunque lo aceptaran.
Un informe vino de esos enanos. Dijo: "el horno esta hecho, rodea una montaña de magos y tráiganlos aquí".
En otras palabras, significaba que la magia se usaría junto con ellos forjando la katana, pero no era como si simplemente pudieran salir y reunir a los magos.
Actualmente, Ogress estaba puliendo su plan de los soldado golem que había desempeñado un papel principal en Manesh. Los magos eran necesarios para eso, pero...
"Oh, ¿vamos?"
Ginebra fue ella quien la propuso.
Los pasos que necesitaban tomar ahora, aunque es mágico, eran más sobre la aplicación práctica de la misma que el lado teórico. Desde que Ginebra iba, eso significaba que una parte sustancial de la corte también iría al pueblo enano.
Sin embargo, los enanos no estaban preocupados por cosas como reyes y reinas que llegaban a su pueblo.
"Y así, Carla absolutamente no puede beber alcohol".
Tuvieron que tomar precauciones por adelantado. No era como si los enanos fueran irracionales, probablemente no harían que una mujer embarazada bebiera alcohol.
Junto con Shizuna, Carla montó en un carro especialmente suspendido.
Puesto que Ginebra montaba en él también, era absolutamente como una reunión VIP.
"Entonces, ¿qué están escondiendo?"
Ginebra de repente les hizo una pregunta. Ella giró sus ojos de dragón a Shizuna.
"Eh, no estoy escondiendo nada".
"Hay algo, pero no puedo decirlo ahora".
A diferencia de Shizuna, Carla, su vieja amiga, le respondió.
"¿Oh mí? ¿Este secreto tiene algo que ver con Ria por alguna casualidad?"
"Está relacionado con Ria, así que hablaré después de hablar con ella".
"¿Hmm? Bueno, siempre y cuando no rompa nuestra amistad".
Sonaba insincero, pero Ginebra se sentía sola.
En particular, no conseguir entre amigos era una carga emocional para ella. Fue un trauma infantil.
Defendidos por soldados golem, el grupo fue al pueblo enano. En ese momento, Irina se unió a ellos.
Pareció que Maal les envió una carta volando por la carretera con Irina en su armadura de orichalcum en la espalda de Rudolph.
"¡Onee-chan!"
Con un golpe, Irina abrazó a Ria mientras se aferraba a la carta de Maal.
"… ¿¡Qué!?"
Al ver el contenido de la carta, Ria apretó el puño.
"Irina, ¿es esto cierto?"
"Sí".
En la carta, decía que Maal se iba a casar.
El novio era su amigo de la niñez que había participado en la guerra reciente.
"Uuuaaah".
En la espalda de Matsukaze, Ria sufrió.
Había terminado por convertirse en una Reina, así que no pudo participar fácilmente en la boda de su amiga.
Prepara un regalo para darle. Comida sería genial si es posible, escribiré una carta.
Parecía que sus amigos estaban todos enganchados. Gig también estaba a punto de tener la edad de casarse para un ogro pronto...
"Ah, tal vez debería tener una boda adecuada con Carla..."
Si ella no explicara correctamente el linaje Dragón, el hijo de Carla terminaría siendo tratado como ilegítimo.
Incluso si era algo que debería ser una cosa feliz, sus problemas sólo seguían aumentando.
**********************************
La noche del día después de que llegaron al pueblo enano, los cuatro finalmente pudieron tener su reunión.
Ria, Carla, Shizuna, así como el dragón, Irina.
Allí, Carla rápidamente explicó que había brotado la característica viril y se apareó con Shizuna.
(Hmm.)
Ria lo pensó. Asumiendo que Shizuna estaba embarazada, ese no era el problema. Si fuera el hijo de Carla, lo amaría como si fuera el suyo.
El problema era por qué ella no era capaz de hacerlo ella misma cuando lo habían hecho.
Al ver a Ria perdida en sus pensamientos, Shizuna se sintió incómoda. En pocas palabras, la había engañado.
Sin embargo, a Ria no le importaba eso.
"El hijo de Carla y Shizuna es el mismo que el mío. No te preocupes. Sin embargo…"
La expresión de Ria cambió y ella frunció el ceño a Carla.
"La próxima vez que esto suceda, estaré observando. Más bien, me uniré a ti".
"Entendido".
"¿Entendido qué?"
El grito de Shizuna resonó durante toda la noche.
"Bueno, ¿qué tal si lo hacemos ahora?"
"No me importa, pero..."
"¡Ella está embarazada! ¡No le presiones el cuerpo!"
Como algo raro, la opinión de Shizuna fue realmente aceptada.
****************************
Desde que dejaron que la aldea de los enanos supiera que estaban viniendo esta vez, el capataz principal así como el formal salió realmente a la gran Ria y su grupo.
El capataz miró a Carla y habló.
"Eres una belleza para un ser humano. ¿De quién es la novia?"
"Mía".
El capataz cambió su atención hacia Ria, que había respondido de inmediato.
"... ¿Los seres humanos tienen matrimonios entre mujeres?"
"No, soy un caso especial. Por cierto, tengo otra novia y un novio".
"Ya veo".
El enano rápidamente soltó el tema y consintió.
"Bueno, está bien. Ahora venga a echar un vistazo, ¿qué piensas de este tipo?"
En cuanto a lo que el capataz principal llevó a Ria, era un horno semi-esférico en el centro de la aldea.
"...Eso es... Increíblemente grande".
Dejando a un lado las armas, parecía lo suficientemente grande como para producir la cubierta de un barco gigante.
"Umu, necesitábamos un horno como este para procesar el colmillo de dragón. Además, no es sólo un horno".
Los enanos habían empezado a investigar algo relacionado con un horno que podría llamarse horno piadoso.
Comenzó normalmente al principio, hicieron un horno de ladrillos resistentes al calor, pero no pudo resistir perfectamente el calor.
Una temperatura de ese nivel no era capaz de procesar el colmillo de dragón.
Así que luego, intentaron un horno de mithril. Dado que el mithril podría recibir mejoras mágicas, podría soportar temperaturas aún más altas.
Pero aun así, tenía sus límites. El mana no pudo aguantar mientras se levantaba el calor para procesar el colmillo de dragón.
Así que se quedaron con dos opciones: orichalcum y hihiirokane.
Orichalcum era un metal ridículamente fuerte además de ser bueno contra el calor. El Hihiirokane no era demasiado fuerte, pero era el mejor material para dotar de magia.
Pero aun así, no eran suficientes contra el calor necesario para procesar el colmillo del dios Dragón.
Y así los enanos sacaron su último recurso. Primero apagado, hicieron un edificio de ladrillos resistentes al calor afuera con un marco grande de andamio. Revistiendo el interior con orichalcum, seguido por hihiirokane, que las zonas que podrían producir calor directamente en el horno.
Para el combustible, utilizaron carbón del árbol del mundo. Ellos carecían de suficiente con sólo eso para ser el combustible, por lo que planeado para complementar con magia.
"Aumentar la temperatura dentro del horno sin aumentar la temperatura del horno mismo. Es difícil".
Tal hazaña se podría hacer con hihiirokane.
"Sin embargo, eso requiere un montón de magos..."
Y así necesitaban que los magos de Manesh fueran movilizados.
"Parece que va a ser muy difícil..."
Ria dijo que era como si fuera el problema de otra persona, pero era para hacer un arma del colmillo del dios Dragón. Como un arma asesina de dioses, podría ser llamado un tesoro sagrado.
No sería una exageración decir que todos los enanos de las áreas vecinas se habían reunido para hacerlo. Además, sólo habían construido el horno necesario para fabricar el arma.
"Bueno, entonces vamos".
"OK".
Los que pusieron el fuego en el horno fueron Ginebra e Irina. El carbón hecho del árbol del mundo encendió espléndidamente, haciendo fácilmente que la temperatura del horno excediera los mil grados.
Sin embargo, incluso eso todavía no era suficiente.
"Es mi turno".
Carla comenzó a cantar. Simultáneamente, innumerables magos comenzaron a cantar magia.
"Oscuridad termonuclear que explotó el infierno".
Una llama de oscuridad llenó el horno.
Ria puso el colmillo con las manos desnudas.
El calor gradualmente ablandó la forma del colmillo. Cuando lo sacó, el colmillo se formó en una katana con un mazo.
Era un mazo especialmente hecho usando una mezcla de poner orichalcum y adamantium. Una vez que golpeó el colmillo varias veces, perdió su forma.
"¡Siguiente!"
"¡Sí!"
El sudor ni siquiera podía escurrirse por su rostro mientras se evaporaba tal como aparecía. Si se equivocaba aquí, sus pulmones se quemarían y ella podría morir.
Era una escena similar a estar a un paso del infierno.
Al final del día, sólo por convertir el colmillo en una forma metálica, todos los mazos se habían roto.
Todo el día siguiente se dedicó a arreglarlos.
Y así, una vez más, forjaron el colmillo, alargándolo, alargándolo y doblándolo.
Un material misterioso estaba dentro del colmillo, causando que chispas se esparcieran alrededor.
Las personas que eran los hombres de Ria eran artesanos maestros enanos. Entre ellos estaba el capataz.
Si uno hablara de katanas en el área, entonces ese sería el experto principal.
Aunque esta arma tenía la forma de una katana, no podría ser llamada una verdadera katana forjada, ya que no tenía ni metal de núcleo ni borde metálico y era simplemente un colmillo doblado en la forma de una katana. Incluso su asa y guardia estaban hechas de un solo colmillo. La magia se usó para su formación.
Luego, Carla y Ginebra dieron a la hoja que estaba en la forma de una katana los diversos otorgamientos que estaban en su conocimiento.
Las armas normales sólo serían capaces de sostener hasta dos o tres bestowals, pero esta katana succionó mana infinitamente.
"Dejemos un veinte por ciento abierto. Haremos que Serge añada magia espacio-temporal cuando regrese".
"Si Pero incluso tuve que decir que hicimos un arma absurda. Ria, ¿puedes usar esto?"
Incluso el maná de Ginebra se agotaría después de haberlo hecho varias veces.
El maná de Ria era ridículamente enorme, enorme hasta el punto de que no podía usarlo todo, así que era un arma adecuada para ella.
Ahora que llegaron a la fase final, fue el turno de los enanos.
Era el momento de afilar la hoja.
Incluso sin una verdadera nitidez, sería un arma que podría matar a innumerables enemigos con un solo giro, pero las katanas sólo tenían que ser afiladas.
Utilizaron una piedra filosofal hecha con el hígado de un dragón para afilarla. Era algo que normalmente se guardaba, de modo que muchos enanos vinieron a verlo en realidad.
Pasó más de un mes desde que había entrado por primera vez en la llama del horno.
Finalmente, la katana individual fue completada.
Tenía una forma normal, dos shaku tres sol cinco bu (alrededor de setenta y un centímetros) de largo con una curva de tres bu tres rin (alrededor de un solo centímetro), tenía ondulaciones que brillaban maravillosamente abajo de la línea templada ancha de la lámina.
Su color era como si la oscuridad en sí estuviera brillando, el color del pelo de Ria.
"Hermosa…"
Ria contempló la katana, cautivada por ella.
Desde su nacimiento hasta el momento, no pensaba que algo pudiera ser tan perfecto...
"Deberías darle un nombre..."
En este mundo, las armas famosas tenían nombres. La mayoría les dio nombres cuando se hacen con referencias a su origen, pero muchos tipos se darían después.
"¿No sería adecuado la Katana del Dragón Negro Valis?"
Cuando el capataz dijo eso, muchos de los enanos asintieron de acuerdo. Ciertamente, la mayoría de la gente estaría de acuerdo con usar el nombre de Valis.
Sin embargo, Ria había pensado desde hacía tiempo en un nombre.
"Esta katana se llama Katana Godana Gallach".
Gallach.
Era el nombre del único productor katana de la aldea, el nombre del capataz.
Asombroso, el capataz Gallach, dio un paso adelante. Cansado de afilar la hoja día tras día, su rostro tan cansado que casi no se podía pensar que parecía un enano.
"P-para usar mi nombre..."
"Nagasone Kotetsu es el nombre de un herrero también. Si no estuvieras aquí, no habría podido hacer esta katana. Por eso, Gallach...
Diciendo eso, Ria sostenía la katana negra sobre su cabeza.
"¡Usaré el nombre de la persona que puso el mayor esfuerzo en hacer esta katana! ¡Yo nombro a esta katana Asesina de dioses Gallach!"
Los enanos eran una raza obstinada. Eso era bien conocido.
Sin embargo, lo que no era tan famoso era la cantidad de acciones que pusieron en la emoción.
Para el arma más fuerte nacida del colmillo del dios Dragón recibir el nombre de un enano...
El significado de eso fue entendido por cada enano.
Como una ola que se expandía hacia afuera, todo crecía fuerte.
Su alegría era como una explosión.
Los capataces enanos aplaudieron la espalda de Gallach.
Junto con la katana, nació su leyenda.
*************************************
"Bueno, hiciste algo bueno".
La fiesta continuó durante tres días y tres noches. Finalmente liberada de ella, Ria y su grupo regresaron a la carretera que conduce a Manesh.
Gallach no estaba en la cintura de Ria mientras se sentaba en la espalda de Matsukaze. Era demasiado poderoso, no podía ser utilizado normalmente en absoluto.
En cuanto a lo que estaba en la cintura de Ria, era Nagasone Kotetsu y dos espadas cortas hechas por Gallach.
Ginebra había llamado a Ria desde el interior del carruaje.
"No digas eso, yo lo habría llamado Valis si no resultó bien".
Al ver que Fio y Shizuna no entendían bien lo que Ria quería decir, Ginebra les explicó.
En otras palabras, Ria ganó todo el apoyo de los enanos al nombrar una sola katana con uno de sus nombres.
Los enanos son obstinados.
Así como simple.
Una vez que decidieron algo, no se doblegaron. Una vez que decidan hacer algo por alguien, nunca los traicionarían.
Usando el nombre del capataz aún desconocido en un arma cuyo nombre dejaría su huella en la historia, Ria movió profundamente a todos y cada uno de los enanos.
Casi todos los artesanos enanos calificados cercanos estaban en ese lugar. Había obtenido todo su apoyo con un solo nombramiento.
"Así que había un motivo como ese..."
Shizuna parecía un poco decepcionado, pero en contraste Fio sólo sentía admiración.
"Pero tampoco los traicionaré. Shizuna, no te preocupes por cosas así, es malo para las mujeres que están embarazadas".
"Sí".
Como era de esperar, Shizuna había quedado embarazada después de todo.
Su enfermedad de la mañana era horrible, así que tuvieron que parar a veces el carro para que vomitara en el borde de la carretera.
Carla misteriosamente no había estado mostrando ninguno de los síntomas del embarazo temprano, pero pudo apenas haber sido debido a su constitución.
"Gracias a eso, pudimos recibir la cooperación completa de los enanos para la creación de las fuerzas golem".
Ginebra estaba satisfecha con eso.
En verdad, Ogress tenía todo tipo de personas aparte de los seres humanos afiliados a ella, incluyendo demi-humanos, ogros que se enorgullecían de su fuerza, gente bestia y enanos.
Tendrían un considerable frente unido, incluso cuando se trata de luchar contra el ejército del rey demonio en el próximo Milenio.
"Es muy bonito, Onee-chan. Quiero una espada especial también".
Irina dijo eso, pero su espada de orichalcum ya era bastante especial.
Todo el mundo pensaba eso, pero nadie le respondió.
"Bueno, ¿no podrías llamar a la tuya Valis? Valis realmente lo hizo después de todo".
"Hmmm".
Irina, que no estaba de acuerdo, aplaudió.
"Entonces... ¡Rudolph!"
"¿¡Wau!?"
El más sorprendido fue Rudolph.
"¡Siempre me estás ayudando, así que pensé que sería un nombre genial!"
"No, eso sería confuso, ¿no sería mejor no hacer eso?"
Podría haber sido en su imaginación, pero la cara de Rudolph también parecía que no quería eso.
"¡Bueno, entonces lo nombraré Onee-chan!"
(¿No estaría bien llamarlo ahora Excalibur?)
Ria pensó eso, pero luego se le ocurrió un nombre.
Una espada de orichalcum dorado. Aunque la gran espada que Irina usaba tenía tremendo poder destructivo, era un poco difícil de manejar.
"¿Qué tal Orfèvre?"
"Hmm? ¿Qué significa eso?"
En el lenguaje de otro mundo, significa orfebre.
"Heeh... Un, me gusta".
Así nació la Santa Espada Orfèvre.
Por cierto, la katana que Ria llamó Gallach fue llamada con otro nombre por los enanos más adelante.
Ese nombre era: [Orgullo de los Enanos].

No hay comentarios:

Publicar un comentario