jueves, 15 de diciembre de 2016

Dragon's Bloodline - Capítuo 76

Capítulo 76. Regreso a casa.

Regreso a casa del ejército de expedición comenzó.
Primero fue fuerzas del Reino Casalia. 50.000 tropas dirigidas por Reyas trazaron su camino de regreso a Casalia.
No había muchos de ellos, pero algunos aspiraban a transferirse la fuerza militar de Ogress, por lo que también eran personas que fueron aceptadas en ella.
Ria otorgó a los jóvenes soldados que habían mostrado un gran esfuerzo dentro de la guerra y algunos otros títulos de la nobleza.
Carlos era uno de ellos. Para él, que quería tomar a una semielfo como esposa, la forma de las cosas de Ogress no estaba en particular sobre las posiciones sociales, por lo que Ria sintió que debería estar bien.
Le siguieron las tropas ogro y beastkin. Los ogros, que habían venido y se divirtieron en la guerra, volvieron a casa con las cenizas de sus compañeros fallecidos en sus espaldas.
Qué sería más problemático que eso, para el beastkin, Ria dio títulos a los que lo deseaban.
Los territorios cordobeses y anteriores no estaban relacionados con esto.
Los beastkin que habían sido oprimidos durante años de repente se convirtieron en aristócratas. En cuanto a estar ahí, la resistencia a esto desde el lado del ser humano era evidente. Sin embargo, esta política fue uno de los principios de Ria.
Se establecería el Reino Nyanfluffy.
¿Hay algo más importante que eso? No, ¡no lo hay!
En este momento, Ria era capaz de aplastar cualquier oposición a sus políticas también.
Golpear mientras el hierro está caliente. Su política se convirtió rápidamente en conocimiento común.
La mitad del ejército de Manesh regresó a su casa para la seguridad nacional propuesta.
Lo que era doloroso fue que los soldados golem todos volvieron a Manesh para los ajustes requeridos.
A pesar de que era el único lugar que tenía las instalaciones adecuadas para llevar a cabo el mantenimiento, todavía era doloroso en lo que se refiere a su potencial de guerra.
Sin embargo, mirando por encima de la cantidad restante de soldados, se puede decir que es suficiente.
El ejército de Manesh que se había logrado una victoria tras otra y el ejército ex-cordobés que había sido superpuesta con las regulaciones.
Naturalmente, se rebelaron.
A pesar de que la revuelta ocurrió inmediatamente, Ria no lo ve como un problema en absoluto.
Las políticas que habían subido juntamente con Ria, en particular los relativos a la ley, invitó a la oposición masiva.
Córdoba, después de discriminar por motivos de raza durante años, estaba siendo forzado en un bufete de abogados.
Perdieron por supuesto.
Los beastkin que habían menospreciado el día anterior estaban ahora sentado con ellos en las reuniones. Sin embargo, todavía había algunos que no fueron capaces de tolerar eso.
Pero Ria simplemente aplasto aquellos nobles a través de la fuerza bruta.
Los tontos que habían optado por la revuelta en un momento en que la autoridad y fuerza militar de Ria podrían haber alcanzado su máximo seguían siendo, al final, sus enemigos.
Ria utilizo las revueltas para barrer las fuerzas de oposición interna.
Hubo una oposición que no hizo movimientos imprudentes y, por supuesto, los que actuaron en la razón y los beneficios eran tan fáciles de tratar.
De esta manera, la política de abolición de la discriminación de los beastkin de Ria fue particularmente apasionadamente recibida entre los beastkin. Muchas aldeas erigieron estatuas de Ria por lo que su figura permanecería en ella durante muchos años por venir.
******************************************
Y entonces llegó el día en que ella misma también dejaría Córdoba.
Necesitaba volver a Manesh para manejar varios asuntos de gobierno que se habían ido acumulando.
Ella había decidido separarse temporalmente de sus compañeros.
Primero fue Maal, que quería visitar su casa, e Irina, que estaba unida a ella.
Porque no tenían caballos, Ria les presto a Rudolph.
Gig también quería regresar a la villa de los ogros.
Parecía como si quisiera ver lo mucho que había crecido y, en particular, quería desafiar al rey ogro.
También fue para las exequias de los ogros fallecidos por lo que necesitaba volver a casa temporalmente.
Shizuna también iría temporalmente a Jaeburg en una caravana.
Como era de esperar, no había manera de que no podía explicar a su familia que se había convertido en la esposa de una reina.
Ella parecía bastante deprimida por todo el calvario.
Se decidió que Carla y Serge se quedarían en Córdoba.
En el caso de que algo suceda, Ria sentía que estos dos podían manejar cualquier cosa que pueda suceder.
Si algo le sucedía, Serge podría informar de inmediato con su magia espacio-tiempo. Y teniendo en cuenta la fuerza de Carla, ella muy probablemente podría resolver las revueltas inmediatamente.
Por supuesto, ella tenía la esperanza de que no haya este tipo de eventos.
*************************************
Compañeros restantes de Ria estarían todos volviendo a Manesh junto con ella.
Carlos sería un caballero formal de Ogress, y por otra parte estar recibiendo su dignidad de par como un barón. Antes de eso, la ceremonia de su boda con Lulu.
Pensando en ello, sabía que Lulu desde antes de que ella había hecho estallar su asesinato-cereza en este mundo. Pensando en ella tanto como alguien que era una hermana mayor y más joven que ella, ella estaba llena de profunda emoción.
“¡No te lleves a mi hija!”
Pensó en decirlo, pero se detuvo rápidamente ese tipo de pensamiento después de ver los dos ser tan íntima entre sí a pesar de su vergüenza.
Fio continuaría trabajando para Ria como secretaria.
Se casaría con ella porque le hizo la promesa, pero se preguntó si debería hacer el conjunto “¡Por favor, dame tu hija!”
Ella había necesidad de volver a Casalia, pero eso sería algo para más adelante.
Recordó después de pensar en el matrimonio, pero tenía que buscar una novia para Matsukaze, también.
El caballo en sí quería, pero tenía que ser un gran caballo. Una gran cantidad de novias probablemente se reunirían para el caballo favorito de Ria.
¿Un montón de nobles no querían tratar de atraer la atención a través de esto?
Pensando en eso, Matzukaze podría caer en una situación harén.
**********************************
Carla llamó a Serge, que estaba observando la espalda de Ria desde la muralla mientras se iba.
"¿Estás seguro? No irte con ella".
"Eso es... ¿y usted?"
"Tengo algo que debo hacer".
Como siempre, Carla sonrió suavemente.
Famosa como representante de Ria, se fue alrededor sanando a los enfermos y heridos. Había muchas tareas graves que no pueden cumplirse sin Carla.
Y había algo que sólo Serge podía hacer aquí. Si ocurrió otra revuelta, el transporte de mercancías se vería interrumpido sin él allí.
"Ella está volviendo a Manesh para ayudar a Ginebra-sama con las cosas importantes, así que me voy a quedar aquí para estudiar magia de usted mientras mira sus tratamientos".
"No me importa, pero..."
Carla colocó su mano en su barbilla, pensando.
"Usted es muy formal".
"¿Eh?"
"A pesar de que llama a Ria 'Nee-chan', ¿no te parece extraño 'sama' siempre adjuntando para mí?"
En cuanto a Serge llamando a Ria 'Nee-chan ', esto era un privilegio concedido a él como un caso especial cuando se le dio el rango de Barón.
Por lo tanto, nadie podía detener a Serge de llamar a Ria 'Nee-chan'. Sin embargo, Carla tomó un enfoque diferente.
"¿No deberías llamarme 'Nee-chan'?"
El inesperado ataque dejó a Serge aturdido.
Ria es 'Nee-chan'. Más que 'An-chan', es 'Nee-chan'. (Nt: An-chan =Hermano mayor).
Carla-sama era 'Carla-sama'. Las únicas personas que pueden llamarla por su nombre sin honoríficos eran probablemente sólo Ria y Ginebra.
Había unos pocos ministros que no llamó a Carla-sama con 'Carla-sama', pero aun así todavía utilizan 'Carla-dono'.
Esta era una cuestión de estatus como un ser humano.
"Um, entonces, ya que estás enseñándome magia, 'Shishou' o 'Sensei'..."
En ese momento, la expresión de Carla parecía llena de tristeza.
"E-entonces, ¿Carla-san? Por favor, perdóname con eso".
"... Entendido. Eso será bueno".
Serge se sintió aliviado, pero Carla apenas se dio cuenta de algo.
Fue porque la guerra terminó, ¿la interrupción de la tensión en el aire?
O tal vez era porque se sentía incómodo después de separarse de Ria.
En cualquier caso, Ria y su estilo de vida les había dado lugar a un cambio en Carla.
*********************************
La vida de Carla en Córdoba fue sistemática.
Temprano por la mañana, antes del amanecer, practicó su manejo de la espada y la magia.
Inesperadamente, comería un desayuno sorprendentemente sólido y recibía peticiones de los ciudadanos, al presionar un sello en la pila interminable de documentos.
Comería un almuerzo ligero. Esto parecía ser para que ella no se sienta con sueño.
Patrullaría la ciudad por la tarde y visitar el orfanato y el hospital.
Por la noche ella con Serge estudiaban magia, pero a veces se le llamaba en caso de emergencia.
Carla era famosa, por eso era mucho más natural.
Tenía carácter, belleza y la magia de recuperación.
Incluso sus relaciones con el templo que parecía peligrosa en un primer momento fueron reparadas. Al hacer sus tratamientos en el templo, que habían llegado a un entendimiento.
Llamada la santa de cabello plateado, el ángel final que descendió al mundo, ella misma afirma claramente que es atea.
"Para empezar, los otros continentes fueron destruidos por los combates tontos de los dioses".
Ella sin vacilar hizo un comentario acerca de un acontecimiento histórico de importancia considerable. Uno que Serge no era consciente.
"¿Eh? ¿Había otros continentes?"
"Fue enterrado bajo el mar debido a la lucha de los dioses. Sin mencionar sólo los seres humanos, todos los seres vivos habían muerto. Se dice que el mínimo número de seres humanos que sobrevivieron fueron al Reino Krasil, la Unión de las Siete Ciudades, y el territorio de la tribu demonio".
Ya habían pasado tres mil años desde entonces.
En ese momento, también estaba siendo arruinado este continente, pero según la leyenda, el santo emperador Ryuke Shifaka puso fin a los combates.
En cooperación con los dioses dragón y una parte de los dioses, los otros dioses fueron destruidos.
"Eh, pero nunca he oído nada de eso hasta ahora".
"Eso es correcto. Es porque la historia se encuentra dentro de la sección prohibida de la academia de magia".
Ahora que la capital imperial desapareció, era muy posiblemente el único lugar en la historia se mantuvo. O tal vez se quedó en la memoria de los elfos.
Serge sintió que debía haber pedido al Dragón Oscuro Valis muchas más cosas.
"Pero ya sabes, ¿está bien que me hables de esas cosas por el estilo?"
"Serge, iras a la academia de magia en algún momento. Allí, usted debería ser capaz de hacer el mejor uso de los conocimientos de su vida anterior".
Con Carla diciendo eso, sonaba casi como una profecía.
Serge sin duda esperaba un ambiente que le permitiría estudiar vigorosamente. Al estar rodeado de tanta gente fuerte demasiado distante de él en la capacidad de no servir como buena referencia la mayor parte del tiempo.
"Cierto. Voy a estudiar aquí un poco más en primer lugar, después, iré a la ciudad mágica".
En ese momento, Serge pensó que sin duda lo haría.
Pero su pensamiento se realizaría por razones completamente diferentes.
Su política de ocupación procedió así.
Habría revueltas a pequeña escala aquí y allá entre las provincias, pero fueron fácilmente reprimidos por el ejército enviado.
Córdoba fue pacífico.

Es decir, hasta que se produjo un cierto caso de asesinatos en serie.

2 comentarios:

  1. Buena historia, buen trabajo, gracias por traducirlo.
    Seria fenomenal que se publicara mas rápido para evitar el riesgo de que se pierda el hilo argumental.

    ResponderEliminar
  2. Al fin otro capitulo, muchas gracias por la traducción!!

    ResponderEliminar