miércoles, 15 de noviembre de 2017

Law of Devil - Capítulo 182

Capítulo 182. Bastante seguro.

¡Maldita sea!
¡Maldita sea!
¡¡Maldita sea!!
Pateando sobre la mesa frente a él, Du Wei estaba tan furioso que incluso sus oídos estaban sonando debido a la fiebre de la sangre. Esta sensación era algo que nunca había sentido antes y le estaba haciendo sentir muy incómodo, especialmente en su corazón.
Rolynn quería alcanzar a su maestro, pero Du Wei ya le gritaba: "¡No me sigas!"
A pesar de que nunca había visto a Du Wei perder la calma en tal rabia, Rolynn todavía obedeció su orden anterior. Mientras ordenaba a alguien que se llevara al ya desmayado Ben Carson y al chico, ella hizo lo que le pedían y le dio al pobre niño un dulce pastel: pobre niño, debe haberse enfrentado a la sorpresa esta noche.
En un suspiro, Du Wei salió corriendo del taller y corrió sin rumbo por las calles nocturnas de la capital.
Corrió y salió corriendo, negándose a detenerse ni por un instante porque solo al hacerlo calmaba su corazón.
Aragón... ¡Dios maldito Aragón! ¡Aragón!
¡Él... ... Él...... ***!
¡Él realmente puede escribir caracteres chinos! ¡Él realmente sabe de mí! ¡Él incluso sabe mi nombre! ¡Y él incluso sabía que miraría los pies de ese niño!
¡Él sabía todo! ¡Todo!
¡Solo el pensamiento de esta idea lo dejó con miedos!
¡Un viejo pedo que murió hace milenios lo está espiando e incluso lo está vigilando a cada paso! De esa maldita "profecía"... ...Humph, ¿el niño con un cuerno que escapó de la Isla del Diablo?
¡Mierda!
"Du Wei, ¿cómo estás? ¿Sorprendido?"
¡Mierda! ¡Total mierda!
No sabía cuánto tiempo corrió, pero incluso sus pulmones tenían la sensación de que se desgarraría por la falta de oxígeno.
Incapaz de seguir adelante, finalmente se detuvo y se apoyó contra un árbol en el borde de la carretera y comenzó a jadear en busca de aire. Debido a lo duro que estaba resollando, su cuerpo no pudo resistir más y comenzó a vomitar violentamente. A pesar de esto, no salió nada, lo único que hizo fueron lágrimas que salían de sus ojos debido a la fuerza excesiva.
Sorprendentemente, esta dolorosa experiencia terminó relajando un poco su corazón y la prisa que estaba teniendo se calmó calladamente también.
Después de estar de pie durante mucho tiempo, Du Wei de repente miró hacia el cielo estrellado y rugió en voz alta con el puño levantado:
"¡Crees que lo más fuerte debajo de la estrella es todo eso! ¿Crees que solo por eso puedes jugar conmigo? ¿Crees que puedes decidir mi destino? ¡Mierda!"
El grito de Du Wei terminó alertando a uno de los equipos de patrulla que pasaban por la noche.
Siguiendo el sonido, los hombres policiales llegaron corriendo y el que encabezaba la manada era un joven oficial a caballo. Para este joven oficial, por supuesto, le desagradaría encontrar a alguien gritando en medio de la noche: "¡Quién está ahí fuera! ¿Cómo te atreves a ignorar la regulación del toque de queda? ¡¡Alguien venga arrestar a esta persona!!"
Varios hombres corrieron de inmediato al lado del oficial y estaban a punto de agarrar a Du Wei cuando se dio la vuelta: "¡Vete! ¡No me molestes!”
Con eso, Du Wei no miró hacia atrás y se dio vuelta para irse. Al oír esto, el joven oficial estaba tan furioso que casi gritó.
¿Cómo puede haber una persona tan insolente? Está violando el toque de queda pero todavía se atreve a gritarle a un oficial de policía.
De un empujón, el joven oficial inmediatamente persiguió a su caballo.
Al escuchar el golpe del casco detrás de él, Du Wei se sintió molesto y sacó su varita del anillo de almacenamiento: "¿No oíste mis palabras?", Dijo con frialdad.
El oficial de policía estaba a punto de enojarse cuando la luz de la luna reveló el objeto en la mano de Du Wei. ¡Al instante, el sudor frío salió vertiendo de su frente!
¿Mago?
Después de su realización, la cara de Du Wei finalmente se volvió clara bajo la luz de la luna. No solo estaba sudando ahora, sino que realmente se cayó de su caballo.
Debido a que Du Wei y el nuevo jefe de policía están en buenos términos, este joven oficial había visto la cara de Du Wei antes, así que no fue difícil para él reconocer quién era: "Su señoría, no te vi..."
Du Wei miró sin piedad al tipo. Su mirada era tan intensa que aterrorizó al joven oficial. Solo después de un tiempo, Du Wei finalmente se tranquilizó un poco: "Está bien, tengo algo a mano, así que no me molestes".
"Sí... ¡Sí, sí!" ¿Como si el oficial se atreviera a decir algo más? Aunque la capital tiene un toque de queda, pero es algo que podría usarse con alguien como Du Wei que se encuentra en la cima del esquema piramidal.
"Y también." Du Wei echó un vistazo detrás del oficial: "Salí de prisa así que no preparé una montura. Dame tu caballo primero y haré que alguien lo devuelva mañana".
Como si el oficial se atreviera a negarse. De la manera más obediente que pudo actuar, el oficial entregó las riendas a la mano de Du Wei.
Al ver al Duque ir en su caballo, el oficial finalmente suspiro de alivio. Luego, al darse cuenta de que sus subordinados lo miraban atónitos, gritó furioso: "¡Qué estás mirando! ¡Vuelvan al trabajo!"
Mientras Du Wei montó en el caballo, su mente se calmó gradualmente y un pensamiento repentinamente lo golpeó. Inmediatamente, dio media vuelta y corrió de regreso a su residencia.
Cuando los sirvientes vieron cómo el duque se derramaba de rabia cuando regresó, ninguno se atrevió a decir nada y simplemente abrieron la puerta. Desmontando del caballo, Du Wei inmediatamente se precipitó, pero después de unos pocos pasos, de repente se dio la vuelta y señaló al caballo: "Que alguien lleve el caballo de vuelta al departamento de policía mañana".
Du Wei regresó a su habitación en un suspiro y abrió la puerta de una patada. Cuando entró, lo primero que vio fue a Gargamel jugando con un cristal mágico. Con un cuchillo de plata en la mano, parecía que el ratón estaba en el medio de una sesión de tallado.
"¿Dónde está QQ?" Preguntó Du Wei en un tono duro.
"........Durmiendo dentro." El ratón también notó que algo estaba mal en la cara de Du Wei.
Du Wei gruñó y corrió a la habitación. Como en una cuna para bebés, el elegante QQ estaba dormido en la cama pequeña hecha específicamente para él. Al ver esto, Du Wei agarró el pico del pobre pájaro y lo arrojó suavemente al suelo.
"Tú......". Para ser tan repentinamente despierto, incluso el pingüino parecía haber olvidado su estilo elegante. Saltando del suelo, gritó: "¿Qué estás haciendo? ¡Dios, este piso está tan sucio que manchará mis plumas!”
"¡Humph!" Du Wei miró fríamente a la bestia celestial: "Tengo algunas preguntas y será mejor que puedas contestar, de lo contrario, mañana comeremos pingüinos a la barbacoa".
Estas palabras, junto con los ojos fríos y la ira en la cara de Du Wei, el pingüino se calmó de inmediato. Con una mente tan inteligente, este Sr. Bestia Celestial sabía que este joven maestro no estaba bromeando.
Du Wei fue a la mesa y casualmente agarró un pedazo de papel. Luego, usando una brocha de pluma, escribió algunas líneas antes de tirar el papel frente a un pingüino: "¡Lee!"
El pingüino leyó el contenido y comenzó a inquietarse por un tiempo. Al ver esto, Du Wei se burló: "¡Lee ahora!"
"......." QQ suspiró con resignación. Luego, siguiendo el contenido del periódico, tosió unas cuantas veces antes de leer las palabras con voz suave:
"La luna está brillando ante mi cama y estoy recordando la escarcha en el suelo..."
"¡Suficiente!" Sin esperar a que termine QQ, Du Wei agitó su mano y escribió otra serie de líneas: "¡Otra vez, lee!"
"....... Desde el comienzo de la vida, las personas siempre han sido bondadosas..."
"Es suficiente........." Du Wei de repente se volvió como el de una pelota de cuero desinflada cuando se estrelló pesadamente contra la silla.
QQ parpadeó un par de veces mientras miraba a Du Wei con sus pequeños ojos. Al ver sus palabras, dijo cautelosamente: "Maestro Du Wei..."
"¡Qué!" Du Wei miró enojado al pingüino: "¿Qué quieres decir? ¿Vas a engañarme otra vez? "
"Eso no es..." El pingüino alzó una de sus alas y murmuró en voz baja: "Quiero hacerte saber que cometiste un error... a una de las palabras le falta un golpe".
Du Wei: "......"
Él permaneció aturdido por un tiempo antes de saltar de repente. Frotándose las manos frente al pingüino, Du Wei miró asesinamente al pájaro frente a él mientras recitaba otro poema: "¡Desde edades pasadas, todo finalmente morirá!"
Los pingüinos respondieron: "¿Quién mierde sin papel?"
Du Wei: "¡Las altas torres se construyen desde los terrenos altos!"
El pingüino siguió: "¡Una aventura!"
La cara de Du Wei se volvió feroz: "Simplemente use menos billetes de dinero en ese momento".
Suspiro de pingüino: "Demasiados chismes frente a la ventana de la viuda...".
Du Wei preguntó nuevamente: "Oh, los pobres se fortalecerán con las dificultades..."
"Si es rico, habrá docenas de concubinas". El pingüino suspira.
"¡Ven otra vez!" Du Wei se remangó antes de gritar: "¡Las bestias con pezuñas largas son fértiles!"
"Un hijo robando a su padre no es un ladrón" QQ todavía es fácil de seguir.
Du Wei estaba desesperado cuando finalmente dijo: "¿Harem con 3.000 mujeres?"
El pingüino otra vez no dudaron en su respuesta: "Muele una barra de hierro en una aguja…"
Este dúo de una persona y un pájaro se quedaron mirando a ambos durante un largo tiempo, de repente, Du Wei sonrió de nuevo.
Realmente se estaba riendo y la ira en su interior se había disipado por completo. La única excepción fue que su sonrisa tenía un sabor de impotencia: "Querido QQ, ¿puedes decirme, de dónde pasaron tú y tu maestro Aragón?"
QQ respondió con sinceridad: "Maestro Du Wei, aunque no entiendo muy bien a qué se refiere, pero Aragón me enseñó todas estas cosas... No entiendo lo que quiere decir con "pasar", pero si no recuerdo mal, el Maestro Aragón también mencionó esta palabra antes".
Du Wei deja escapar un largo suspiro antes de volver a sentarse.
Entiendo......

Apoya abriendo las add.

3 comentarios:

  1. Gracias por la traduccion

    juego de palabras chino???

    ResponderEliminar
  2. eso imagino... Gracias por los capítulos. Excelente traducción.
    Exitos en los estudios

    ResponderEliminar
  3. Vaya batalla de proverbios chinos! OAO

    ResponderEliminar